CICS supports access to BDAM data sets (Same as ORG DA).
Never tried though No support in batch for BDAM datasets. Using EXCP will be a headache (I am no assembler programmer. Correct me if I am wrong here.)
My suggestion- COPY that dataset to a PS and and access as you wish.