You can do it, but you can't catalog them. That means you have to include the vol ser every time you reference them.
In 3.2 you'll see a line for the volume. Fill this field with the desired vol ser. Remember the files can't reside on the same vol and, as I said earlier, you must include the vol ser every time you reference either file.