As long as your receiving field is PIC X you should be able to move the capital E with an accent to your output file. The hex value is '71' in EBCDIC. Or I was able to just cut and paste the value from here onto my mainframe emulator.
When I am looking for a particular character, I reference a member in one of my libraries. In that member I turned hex on and typed every combination in hex and hit enter. Like:
Then I could see what characters were available in my shop.