you will only find the source code a PROD level. at the lower stages, the source is handled differently. I have not found a way to access the code at stage A (or any stage < P) - other than thru endevor.
searching for strings in at a stage level can be accomplished with the 'SCAN ENDEVOR LISTINGS' - yes it is scaning the compile output and not the pure source. (U,11).