|
View previous topic :: View next topic
|
| Author |
Message |
vasanthz
Global Moderator
Joined: 28 Aug 2007
Posts: 1742
Location: Tirupur, India
|
|
|
|
Diwali anikku aapice'a??!! 
Enna kodumai..!! Keep sooniyam to manager  |
|
| Back to top |
|
 |
rockish
Active User
Joined: 05 Jun 2009
Posts: 185
Location: Planet Earth
|
|
|
|
| nanbargalaeee.... ungalathu uthavi naadi vanthullaen.. can anybody help me with the English equivalent of the tamil saying - 'intha poonaiyum paal kudikuma?' |
|
| Back to top |
|
|
cvishu
Active User
Joined: 31 Jul 2007
Posts: 136
Location: india
|
|
|
|
This cat too drinks milk ?  
just kidding |
|
| Back to top |
|
|
rockish
Active User
Joined: 05 Jun 2009
Posts: 185
Location: Planet Earth
|
|
|
|
| cvishu wrote: |
| This cat too drinks milk ? |
intha chinna vayasula evlo oru buthisaali thanam !!!!  |
|
| Back to top |
|
|
vasanthz
Global Moderator
Joined: 28 Aug 2007
Posts: 1742
Location: Tirupur, India
|
|
|
|
| indha poonayum paal kudikkuma? - U too brutus? |
|
| Back to top |
|
|
rockish
Active User
Joined: 05 Jun 2009
Posts: 185
Location: Planet Earth
|
|
|
|
hehe, thats a good one as well.. i actually used 'innocent as a lamb', finally  |
|
| Back to top |
|
|
vasanthz
Global Moderator
Joined: 28 Aug 2007
Posts: 1742
Location: Tirupur, India
|
|
|
|
Chey..!! enna oru sooper'ana match we are the deserving champions..
 |
|
| Back to top |
|
|
Escapa
Senior Member
Joined: 16 Feb 2007
Posts: 1399
Location: IL, USA
|
|
|
|
I don't understand\speak Tamil.. but this was on one of my friends FB status.. Surprisingly it got more than 15 likes in 2 hours... so posting here...
Bowling poda vandhavargalai lolo vendru longalikum england teamuku vanakam! strauss sonaru ennakindha No1 ranking la lam nambika ilanu.apram ena ________ku nee velada vanda! ondraikondra groundla ore oru series jeicha unake avlo adhupuna.varsham poora veyilla veladi WC IPL CLT20 AWAY TEST SERIES elathayum suthi suthi jeikira Dhoniku evlo adhupu irukkum? oru series jeicha neenga ena periya apatakara? illa avlo periya apatakara nu kekkraen!!! INDIA ku vanga de munjila pooran vidrom! |
|
| Back to top |
|
|
vasanthz
Global Moderator
Joined: 28 Aug 2007
Posts: 1742
Location: Tirupur, India
|
|
|
|
Escapa,
It is an analogy of cricket and compares India to the hero of the movie :-)
www.youtube.com/watch?v=BX7neny-fVM
The comedy dialogue has gained ' audio meme' status among Tamils. |
|
| Back to top |
|
|
rkarthik22
New User
Joined: 18 Apr 2009
Posts: 47
Location: India
|
|
|
|
| Iniya Deepavali nalvazhthukkal!!!! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
